Coppa della Germania, Volkswagen dà un “calcio” agli scandali e conferma la sponsorizzazione fino al 2022